dobre pytanie..

Napisy są już w 30% gotowe :) Postęp idzie sledzić na stronie n a p i s y 2 4 . p l

Miałem się brać za tłumaczenie, ale właśnie widziałem że kiperek już się zapowiedział :D

Ja i cat84 będziemy cały sezon 4 tłumaczyć :) Już od dawna wisiało info na n24.

już nie mogę się doczekać :D:D

No i fajnie :) Dobrze, że ktoś postanowił tłumaczyć ten serial, bo przez 2 poprzednie sezony nikt tego nie robił i musiałem podjąć inicjatywę :p

czekam i czekam :(:(

Wysłałem cat do korekty, albo będą dziś późno albo rano. Niestety dzień po premierze były eng napisy a ja wtedy nie miałem czasu tłumaczyć :(

Napisy dostępne na 24 i na pi pro jekt

Gdzie mozna to teraz ogladac online??? :(

super, dzięki :) w końcu obejrzałam.. ale według mnie zaczęło się słabo, nie ogarnęłam.

kiedy będą napisy do 3 odcinka? :(

Już są :)

Nie wiecie gdzie można obejrzeć nowy odcinek ?? 7 ?

kinoman. tv/byc-czlowiekiem-1/s04e05/pack-it-up-pack-it-in-eng

Oooooo a co mi sie ubzdurało ,że już 7 odcinek :)
Dzięki ;)

ja oglądam na i i t v - swoją drogą, Kiperek, wielkie dzięki za pracę, jaką w to wkładasz, umożliwiając nam oglądanie serialu :)