Championowie kłócą się ze swoimi menedżerami. Vita chce więcej twórczej wolności, natomiast Bosco ponosi konsekwencje tego, co stało się w Birmingham.