April i Halstead nie dogadują się w sprawie leczenia bezdomnego alkoholika ze złamaną nogą. Wciąż opłakująca śmierć męża Manning ma problem zdrowotny po zgubieniu obrączki. Charles i Sarah przyjmują dwie starsze pacjentki z identycznymi objawami. ...