Karambol, do którego dochodzi podczas zamieci, zmusza kadrę szpitala do pracy na pełnych obrotach. Rhodes i Latham selekcjonują napływających poszkodowanych, stając przed trudnymi decyzjami wobec ograniczonych środków. Mocno poparzony człowiek ma ...