Ta sama rzadka infekcja dotyka kilkoro pacjentów, więc sprawę musi zbadać epidemiolożka, będąca córką doktora Charlesa. Do szpitala trafia chory starszy pan, a między lekarzami wybucha konflikt na temat tego, jak mu najlepiej pomóc. Z kolei doktor ...