W premierowym odcinku trzeciego sezonu lekarze próbują wymierzyć sprawiedliwość sprawcy postrzelenia doktora Charlesa. Halstead i Manning pracują nad chwytającym za serce przypadkiem, który zmusza ich do przyjrzenia się własnym sprawom. Chociaż guz ...