Zespół zostaje wezwany do napadu na bank. Kiedy rabunki powtarzają się w całym mieście, Lindsay podejmuje szybką decyzję i ujawnia zaskakującego podejrzanego.