Po tym jak nieudana kradzież samochodu okazuje się być czymś o wiele poważniejszym, oddział Voighta staje do walki z inteligentnym narkotykowym bossem, który współpracuje tylko z kobietami.