Samobójstwo nie boli

Kiedy pacjentka Teddy chce zakończyć leczenie i swoje życie, lekarka zwraca się o pomoc do Owena. Sytuacja sprawia, że nachodzą go wspomnienia życia na wojnie i byłego związku z Teddy. Między Callie i Arizoną dochodzi do różnicy zdań odnośnie ich ... wspólnej przyszłości, a Richard próbuje przystosować się do roli zwykłego chirurga.