Życiowy haczyk

Córka Marka wraca do jego mieszkania i zaczyna rodzić. Teddy, Mark i ciągle ze sobą walczące Callie i Arizona pomagają przy porodzie, jak również podczas późniejszej adopcji wnuka dr Sloana. Tymczasem Teddy postrzega zaproszenie przez Dereka ... znakomitego kardiochirurga, Toma Evansa, jako zagrożenie dla jej przyszłego zatrudnienia w szpitalu, a zespół pracuje nad przypadkiem kapitana kutra łowiącego kraby, który został ugodzony gigantycznym hakiem na rekiny.