Duży krok wstecz

Wszyscy robią co w ich mocy, aby pomóc Callie i maleńkiej Sofii w żmudnym powrocie do zdrowia w nadziei, że obie się w końcu zobaczą. Nagła śmierć jednego z pacjentów, biorących udział w badaniu klinicznym, sprawia, że Derek robi się ostrożniejszy, ... podczas gdy Meredith ryzykuje, biorąc los Adele w swoje ręce. Alex zajmuje się umierającą na raka bogatą staruszką i wpada na pomysł operowania afrykańskich dzieci w Seattle Grace, przekonany jednocześnie, że zapewni mu to stanowisko szefa rezydentów. Natomiast Teddy jest miło zaskoczona powrotem znajomej twarzy.