Siła nadziei

Richard wykonuje swoją dziesięciotysięczną operację. Jego pacjentkami są sprzeczające się ze sobą siostry, z których jedna potrzebuje przeszczepu wątroby, druga zaś ma być dawcą. Derek i Lexie biorą przypadek nerwiaka zarodkowego, który wcześniej ... uznano za nieoperowalny. Teddy i Cristina przekraczają granicę, łamiąc zalecenia Owena i przejmując przypadek od Alexa i doktora McQueena. Adele trafia do szpitala po tym, jak zostaje znaleziona błąkająca się po ulicach.