Gdybyś tylko był sam...

Stan Adele w dalszym ciągu się pogarsza, Richard rozważa więc przeniesienie kobiety do ośrodka. Na izbę przyjęć trafiają ofiary wybuchu, który miał miejsce w lokalnej kawiarni. Callie bierze Meredith pod swoje skrzydła, pomagając jej w ... przygotowaniach do egzaminu. Lexie wraz z Arizoną i Alexem opiekują się wcześniakiem urodzonym przez Morgan, stażystkę Alexa. Kiedy Jacksonowi puszczają nerwy przy pacjencie, Mark stara się znaleźć sposób, aby pomóc mu odreagować stres. Tymczasem Cristina podejrzewa Owena o zdradę.