Stary lew mocno śpi

W Seatlle ucieka na wolność lew, narażając na niebezpieczeństwo życie i związki wielu ludzi. Lexi dowiaduje się o planach Marka dotyczących przeprowadzki do Julii. Teddy podejmuje kolejny kroki w kierunku pogodzenia się ze śmiercią męża. Callie ... dogryza Arizonie na temat jej poprzednich kochanek. Alex zdaje sobie sprawę, że Morgan stała się od niego zbyt uzależniona. W międzyczasie Meredith stara się wspierać Cristinę kiedy między nią a Owenem dochodzi do kulminacji napięcia.