Odcinek będzie można obejrzeć na NBC w poniedziałek 29 Września lub 22 Września na stronie http://www.hulu.com/chuck (niestety musisz mieszkać w USA by go obejrzeć na tej stronie).

Gościnną gwiazdą w tym odcinku jest nominowany do Academy Award Michael Clarke Duncan (“The Green Mile”). Zagra on groźnego pracownika operacyjnego o imieniu „Colt”.

Chuck (Zachary Levi) powstrzymuje Colta od otrzymywania urządzenia, które ostatecznie zaprowadziłoby do nowego Intersectu. Pomyślna misja oznacza koniec jego kariery szpiegostwa i początku normalnego życia. Wolny od kuli i bomb, Chuck w końcu zaprasza Sarah (Yvonne Strahovski) na prawdziwą pierwszą randkę. Ale rola Chuck jako stary Intersect nie jest dobrą wiadomością dla każdego gdyż Casey (Baldwin Adama) musi się zając trudnym rozkazem wyznaczonym dla niego (chyba każdy fan serialu wie, na czym ma polegać to zadanie). Tymczasem w Kup Więcej, Morgan (Gomez Joshua) wymyśla ekscentryczny sposób by zostać nowym asystentem kierownika.

Obsada Show : Zachary Levi, Yvonne Strahovski, Adam Baldwin, Joshua Gomez, Sarah Lancaster, Ryan McPartlin, Mark Christopher Lawrence, Vik Sahay, Scott Krinsky, Julia Ling

Promocyjne zdjęcia z tego odcinka na stronie :
http://chucktv.net/gallery/thumbnails.php?album=107
Więcej informacji i spoilerów o serialu Chuck na stronie :
http://chucktv.net/ (niestety strona jest po angielsku).