Horvatic wysyła po Stribora i ujawnia tożsamość trzeciej ofiary. Stribor jest głęboko zszokowany i chętnie przyjmuje pomoc Horvatica, który chce wesprzeć śledztwo. On i Lana zostają zaproszeni na kolację do willi Horvatica, aby sfinalizować umowę o ...