Inne anime od Kyoto Animation - w szczególności Kanon i Air.

Ano hi mita hana no namae wo bokutachi wa mada shiranai - potrafi doprowadzić do płaczu :D

Zdecydowanie Kanon (2006), też dogłębnie wzrusza.

A zna ktoś jakieś inne podobne oprócz Kanona i Air (nie zbyt mi się podobały)?

hmm, Kanon akurat ma wiele wspólnych cech z Clannadem dlatego dziwne, że Ci się nie podobało.
Nie wiem czy szukasz mocnego dramatu, równie ciekawej/podobnej histori, czy może równie dobrze wykreowanych postaci.

Możesz sprobować :
Angel Beats
Nana
Toradora!
Elfen Lied
Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai

Szukam wzruszającej historii miłosnej z fajnymi postaciami.

Angel beats- jakoś nie spodobała mi się koncepcja tego anime, postaci jakoś mnie do siebie nie przekonały.
Nana- Obejrzałem jakieś 12 odcinków i jakoś tak nie za bardzo mi się podobało. Jakoś nie polubiłem bohaterek. A fabuła jakoś mnie nie zainteresowała.
Toradora! - japońskich komedii nie rozumiem totalnie
Elfen Lied- zbyt krwawe i ponure

Kanon mnie nie przekonał do siebie bo miałem wrażenie oglądania kiepskiej podróby Clannada. Ja wiem, że kanon był wcześniej. Po prostu o ile Clannad polubiłem już gdzieś przy pierwszym odcinku, to do kanona nawet po kilku się nie przekonałem.

ah, czyli szukasz głównie dobrego połączenia romansu z dramatem.
Dziwne że nie podoba Ci się Nana, dla mnie po Clannadzie:AS, to najlepszy wyciskacz łez jaki oglądałem [ale to dopiero od ok.25/30 odcinka z tego jak kojarze]

Wracając do tematu, czyli dobry romans + dramat + ciekawe postacie:
Tasogare Otome x Amnesia
Chobits
Nodame Cantabile
Spice and wolf 1+2
True Tears

to na szybko przychodzi mi do głowy..

Chobits >>> komedii romansowych nie lubię. A zwłaszcza ecchi
Nodame Cantabile >>> Próbowałem. Ale główna bohaterka była bardziej denerwująca niż fajna.
Spice and wolf >>> Próbowałem, ale mnie strasznie zanudziło
True Tears >>>> Widziałem i mi się podobało

Jeśli chodzi o Chobits to kwalifikowałbym go jako dobry romans sc-fi z elementami dramatu/echii i komedi :)
Spice wolf podobnie jak clannad to adaptacja powieści, może początkowo wydawać się nudna ale z biegem czasu wciąga.

Najlepiej będzie jak poszukasz interesujących pozycji na forum MyAnimeList.net, równie dobrze mógłbym stamtąd przekopiować kilkadziesiąt tytułów.

MALa znam, ale tam nic ciekawego nie znalazłem.

skoro tam nic nie znalazłeś, to nie widać wszystko już obejrzałeś ;]

* to widać

Może nie do końca podobne (choć elementy dramatu także są, zwłaszcza pod koniec), ale także bardzo dobre - Ano Natsu de Matteru? Świetny romans z genialnym (jak dla mnie ) zakończeniem. Nie sugeruj się tagiem komedia romantyczna, bo nie jest to schematyczny szajs jak większość tytułów z tym tagiem.