Po powrocie do pracy Will odkrywa, że tamtejsza atmosfera przesiąknięta jest podejrzeniami, paranoją i lękiem. Snyder daje Bramowi zadanie do wykonania.