W oczekiwaniu na nową klacz Beau wspomina swoją zmarłą żonę, co wprowadza słodko-gorzki nastrój w rodzinie. Brody odnawia kontakt z pewną koleżanką.