Gdy Summer zaprasza Beau do spędzenia nocy u niej w domu, ich związek wkracza w nowy etap. W międzyczasie Brody i Tuck szykują się na podwójną randkę.