Kim cieszy się na myśl o nowej pracy jako kelnerka w miejscowej restauracji, którą Dean zaadoptował na swoje miejsce spotkań.