Nowa społeczność walczy o przetrwanie w Strefie Neutralnej. Juliana spotyka się z Joe, który kontynuuje swoją potajemną pracę dla Himmlera. Wyatt odwiedza Julianę w San Francisco. Duchy przeszłości nękają Smitha. W drodze powrotnej do San Francisco ...