Red bada sprawę teoretycznie niemożliwego do realizacji napadu. Jeden z funkcjonariuszy jednostki wpada w ręce szefa kartelu.