Związek Minnie z Uno staje się coraz bardziej zażyły. W tym samym czasie kobieta wraz z Johanem odkrywa dowody na to, że Uno skrywa przed nimi mroczne tajemnice. Intryga rozkręca się, gdy grupa wyrusza na wędrówkę.