Nora przekazuje manuskrypt Adriena jego wydawcy. W latach 70. Albert i Solange spędzają krwawe lato na Lazurowym Wybrzeżu.