Rok później zeznania świadka wysyłają Adriena z powrotem do Brukseli w poszukiwaniu prawdy. Mathilde kończy poszukiwania Carrela.