Misiek przegląda nagrania ostatniej ofiary, a Laurène wraca do biblioteki, by dowiedzieć się więcej o starożytnych celtyckich rytuałach.