Cold Ground

Kiedy policjanci prowadzą oględziny miejsca zbrodni, pomiędzy Samem i Billem dochodzi do spięcia. Prowadzący śledztwo ponownie omawiają całą sprawę i Andy żałuje, że zwolnił Jasona, jednak Bud nie może uwierzyć, aby ten zamordował własną babcię. Bill ... sugeruje, że mordercy chodziło o Sookie. Sookie stara się skontaktować z Jasonem, lecz ten jest właśnie zajęty niejaką Randi Sue. Dopiero po przyjeździe do pracy dowiaduje się o wszystkim i zdenerwowany jedzie do siostry, którą obwinia o śmierć babci. Przy wyjściu zatrzymuje go Andy i pyta o ostatnią noc. Wściekły i nadal dysponujący ponadludzką energią Jason odpycha go z imponującą siłą i odjeżdża, pozostawiając w niemym osłupieniu pół miasteczka. Bill budzi się z koszmarnego snu, w którym widzi, jak ktoś atakuje Sookie.