Plaisir D'Amour

Jason wraz z Amy wypijają krew z żył obezwładnionego Eddiego, a następnie na oczach wampira oddają się miłosnej ekstazie. Tara decyduje się skorzystać z usług panny Jeanette. Tym razem cena wynosi 800 dolarów. Bill i Sookie odkrywają, że ktoś ... okrutnie okaleczył ukochaną kotkę Sookie, Tinę. Będący pod wyraźnym wpływem Amy i specyfiku V Jason omal nie doprowadza do śmiertelnej tragedii w pracy. Sam zjawia się z bukietem kwiatów u Tary, która odrzuca jego propozycję poważniejszego związku. Jason wdaje się w przyjacielską pogawędkę z Eddiem, który ostrzega go przed psychopatyczną Amy. Eric i Pam przychodzą po Billa, aby zaprowadzić go na przesłuchanie w sprawie zamordowania Longshadowa. Przed opuszczeniem baru Eric grozi zemstą tym, którzy odpowiadają za śmierć wampirów w płomieniach.