Never Let Me Go

Sam wie, że Daphne zna jego tajemnicę. Dziewczyna rozbiera się przed nim, a mężczyzna sięga po jej ubranie… Kiedy podnosi wzrok widzi jak Daphne zmienia się w łanię. Sookie wychodzi z pokoju, aby zamówić śniadanie. Ma też nadzieję, że spotka na ... korytarzu Barry’ego. Kolejny raz stara się zdobyć jego zaufanie. Chłopak nie chce jednak jej słuchać. Arlene zaczyna dyskusje z Daphne. Denerwuje ją fakt, że nowa kelnerka zainteresowała się szefem. Ich rozmowę przerywa przybycie Lafayette’a. Wszyscy cieszą się z jego powrotu. Sam serdecznie wita się z kucharzem. Zauważa też widoczną zmianę w jego zachowaniu. Maryann wyjaśnia Tarze, że musi znaleźć nowy dom. Skrępowana Tara tłumaczy się, że nie może zaprosić jej do siebie.