W Bon Temps zjawia się dawno niewidziany krewny Sookie i Jasona. Sookie poznaje przystojnego nieznajomego, który podobnie jak ona jest półwróżką. Bill wpada w trans, w którym Lillith ostrzega go o niebezpiecznej dla wampirów przyszłości.
Czy tylko mnie Jason rozśmieszył w tym odcinku ? :)