Nastolatkowie przypadkiem znajdują ciało młodej kobiety. Dalgliesh i Miskin przybywają do Norfolk, by pomóc w śledztwie — i zostają wciągnięci w sprawę dotyczącą innego morderstwa.