W trakcie poszukiwań Anny Elsę zaskakuje pojawienie się Emmy. Kobiety zostają przypadkowo uwięzione w lodowej jamie, gdzie niska temperatura zagraża życiu Emmy.