Hak dostaje zaproszenie na randkę od Emmy. Chce móc przytulić ją obiema rękami, dlatego udaje się do pana Golda, aby ten przytwierdził mu z powrotem brakującą dłoń.