Uwięziony w Nibylandii Hak łączy siły z nieoczekiwanym sprzymierzeńcem. W Storybrooke Regina próbuje zdjąć klątwę snu.