Zdesperowany Hak zawiera układ, aby uwolnić swoją córkę. W Hyperion Heights Rogers przesłuchuje Eloise w sprawie przebywającego na wolności zabójcy.