W trakcie pracy w Poirot Rei musi się wymknąć, żeby ruszyć w pościg za uciekinierem. Podczas codziennego treningu spotyka ślicznego, małego pieska.