Po pożarze Alex wyciąga kluczowe wnioski. Suzanne stawia czoła bolesnym wspomnieniom, a pełna obaw Mae próbuje powstrzymać Julesa przed pójściem na randkę.