Carrie jest wściekła, kiedy mąż kupuje motocykl. Doug wkrótce nie chce przyznać, ma go dość. Arthur dostaje pracę w sklepie z preclami.