Doug otrzymuje ofertę pracy u konkurencji i obwieszcza szefowi, że jeśli nie dostanie lepszej trasy, złoży wypowiedzenie.