Kiedy psuje się ich łóżko i muszą nagle spać osobno, Doug i Carrie zaczynają przyzwyczajać się do myśli o robieniu różnych rzeczy w pojedynkę.