Doug postanawia zrealizować swoje marzenie o pracy barmana. Tymczasem Arthur chce zostać przewodniczącym w ośrodku dla seniorów.