Odcinek 5

Anna (Maja Ostaszewska) odwiedza pacjenta VIP. Kiedy Artman (Adam Woronowicz) się o tym dowiaduje, informuje nową ordynator, sugerując przeniesienie byłego ministra. Bogna (Danuta Stenka) chce go przetransportować do oddziału dializ w ... Katowicach. Kiedy Langer stara się pogodzić z tym, że będzie musiał żyć z jedną sprawną ręką, dowiaduje się, że fragment kości, który nie został usunięty podczas operacji, może się przemieścić i pogłębić paraliż. Dla Karola jest to wyrok śmierci.