Emily próbuje zrozumieć ból wojny i pisze do pułkownika armii Unii oraz odwiedza szpital polowy. Henry podejmuje nową pracę i zaczyna uczyć żołnierzy.