Naoko kocha swojego małego braciszka Leonarda, jednak gdy zafascynowany piłką nożną chłopiec zaprzyjaźnia się z Takashim, czuje się zazdrosna.