Zbliża się konkurs taneczny. Naoko niechętnie zgadza się dołączyć do drużyny Toshio. Na czele drużyny przeciwników stoi jej mama.