Na urodzinach, które Mark wyprawia dla Hannah, nie brakuje miłych (i bardzo niemiłych) niespodzianek. Kate bada przeszłość Sophii. Rebecca nie patyczkuje się z Jamesem.