Hannah przekonuje Ethana, by odpoczął w gospodzie przed wymarszem do leża smoka. W swoim pokoju Ethan powraca do przeszłości za sprawą wizji żony.