Akira Toriyama postanowił odświeżyć "Dragon Ball Z" specjalnie na uczczenie dwudziestolecia istnienia Smoczych Kul. Nowa wersja przyjęła nazwę "Dragon Ball Kai".
Takayoshi Tanimoto nagrał specjalnie do tej serii nowy (w porównaniu do "Dragon Ball Z") opening i closing: "Dragon Soul" i "Yeah! Break! Care Break!". Wszystkie głosy nagrano także od nowa w oryginalnej japońskiej wersji.