Sam, Jay oraz pozostałe przy nich duchy próbują rozwikłać zagadkę, czy komuś udało się przejść do życia w zaświatach. Tymczasem prace nad przebudowaniem stodoły w restaurację wymagają wykwaterowania stamtąd sowy.